Traductor

martes, 8 de enero de 2013

División en la publicación, Evolución de la escritura del libro y Premio

Cuando se publicó la cuarta novela de la serie, Festín de cuervos, desaparecieron muchos de sus personajes clave. Esta fue la razón por la que el libro había tardado tanto en publicarse como un volumen. En vez de dividirlo simplemente en dos mitades y publicarlo como 'Parte 1' y 'Parte 2', Martin decidió dividir el libro por personaje y ubicación. Esta decisión estuvo aparentemente inspirada por una conversación con el amigo de Martin y antiguo escritor Daniel Abraham. Así, los personajes del Sur de los Siete Reinos y en las nuevas ubicaciones de las Islas de Hierro y Dorne aparecieron en Festín de cuervos. Los personajes del Norte y a través del mar fueron mantenidos para A Dance with Dragons. Arya Stark y Asha Greyjoy aparecerán en ambos volúmenes.
Aproximadamente la mitad de lo publicado en A Dance with Dragons consistirá en material que había sido escrito para el predividido Festín de cuervos, aunque gran parte de esto ha sido reescrito por Martin.9 Martin también ha prometido intentar e incluir algunos capítulos de enlace al final de la novela para revelar qué ocurrió a algunos de los personajes de la novela después del final del cliffhanger de Festín de cuervos, como a Brienne de Tarth, Jaime y Cersei Lannister.

Siguiendo el rastro dejado por los esbozos enviados a sus editores, puede observarse la evolución del libro:
Enero 2006, 542 páginas, siete meses después de la decisión de dividir Festín de Cuervos en dos.
Octubre 2007, 472 páginas. La reducción fue causada por el reestructurado del libro, además de la reescritura de algunas partes.
Marzo 2008, 596 páginas.
Mayo 2008, 684 páginas.
Diciembre 2008, 774 páginas.
Septiembre 2009, 998 páginas.
Enero 2010, 1038 páginas.
Junio 2010, 1028 páginas.
Agosto 2010, 1332 páginas.
Diciembre 2010, 1412 páginas.
Marzo 2011, 1571 páginas, pero aún había capítulos incompletos que una vez finalizados hicieron que el manuscrito alcanzara cerca de 1700 páginas. Finalmente se publicarán unas 940 páginas aproximadamente en A Dance With Dragon.

Ganó el Premio Locus en 2012 a la mejor novela de fantasía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario