Traductor

domingo, 27 de enero de 2013

Crepúsculo (serie): Orígenes y publicación, Recepción e influencia y Críticas literarias

Orígenes y publicación

Stephenie Meyer dice que la idea de la historia vino a ella a través de un sueño el 2 de junio de 2003. El sueño era sobre una chica y un vampiro que discutían sobre las dificultades de su amor. Sobre la base de este sueño, Meyer escribió la transcripción de lo que ahora es el capítulo 13 de Crepúsculo.
A pesar de que tenía muy poca experiencia escribiendo, en cuestión de tres meses completó la novela. Después de escribir y editar la novela, firmó un contrato de tres libros con la editorial Little, Brown and Company por $750.000, una cantidad inusualmente alta para un escritor novel. Megan Tingley, la editora que contrató a Stephenie dice que a la mitad del libro se dio cuenta que tenía entre sus manos a un futuro best-seller. El libro se publicó en 2005.
Crepúsculo ganó rápidamente popularidad y numerosos premios, incluyendo:
Editor's choice de The New York Times.
Mejor libro del año de "Publishers Weekly".
Mejor libro de la época... hasta el momento de Amazon.com.
La selección en la Hot List de la revista Teen People.
La aparición en el Top 10 de los mejores libros para adolescentes y Top 10 de libros para lectores renuentes del "American Library Association".
Alcanzó el número 5 en la lista de best-sellers del The New York Times.
Tras el éxito de Crepúsculo, Meyer amplió la historia a tres libros más: Luna nueva (2006), Eclipse (2007) y Amanecer (2008). En su primera semana de publicación, el segundo libro, Luna nueva, debutó en el número 5 de los best-sellers del The New York Times y, en su segunda semana, subió al número 1, donde permaneció durante once semanas. En total, estuvo más de 50 semanas en la lista.

Recepción e influencia
El "fenómeno Crepúsculo"

El atractivo generalizado de las novelas y la gran comunidad de fans en línea de la serie son notados a menudo, y la autora y la popularidad de la serie son comparadas con frecuencia a J.K. Rowling y Harry Potter. Meyer responde a esas comparaciones diciendo: "Ser comparada con ella es terriblemente adulador, pero nunca habrá otra J.K. Rowling, es un fenómeno que no va a suceder de nuevo", sin embargo señálese que "se puede comparar con más facilidad a mis fans con sus fans [que yo a ella]. Creo que ambas tenemos gente realmente entusiasta, y viajarían kilómetros para verte y participar; y realmente a todo mundo le importan nuestros personajes." La popularidad de la saga Crepúsculo y el entusiasta seguimiento de los fans, han obtenido la atención de los medios al punto de ser denominado "El Fenómeno Crepúsculo". Los fans de Stephenie Meyer destacan porque "se disfrazan como sus personajes". Escriben sus propias historias acerca de ellos y publican sus cuentos en Internet. Cuando Meyer aparece en una librería, 3.000 personas van a reunirse con ella. Existen bandas de rock temáticas de Crepúsculo." Describiendo la devoción de los fans de los libros el Phoenix New Times escribió: "El fanatismo por Meyer evoca la manía por Harry Potter".
Otro de los factores que muestran la popularidad que ha adquirido la serie entre los fans es la cantidad de foros y páginas web sobre el tema, existiendo más de 50 foros en español referentes a la misma.
Económicamente, la ciudad de Forks, Washington, el escenario de la serie Crepúsculo; ha mejorado debido al turismo gracias a los fans de los libros. La ciudad también ofrece "tours de Crepúsculo", con lugares de visita como la primera playa de La Push, el hospital donde Carlisle Cullen supuestamente trabaja, y una casa de dos pisos destinada a fungir como la residencia Swan. En respuesta a los planes de renovación de la envejecida "Escuela Secundaria Forks", un grupo de fans de Crepúsculo se han unido con "Infinite Jewelry Co." y con "the West Olympic Peninsula Betterment Association", para recaudar donativos en un intento de salvar la apariencia de ladrillo del edificio. De acuerdo con Megan Tingley, editor de Little, Brown and Company, "Los fans de Stephenie están rabiosos, Stephenie ha tocado algo muy profundo en sus lectores, y ellos responden a un nivel emocional".

Críticas literarias

Aunque Crepúsculo sea una de las series más populares en la última década31 existen opiniones encontradas sobre si la autora de la saga, Stephenie Meyer, es buena escritora o no; incluso Stephen King ha llegado a calificar a Meyer de ser una mala escritora.
Algunos críticos afirman que, en la novela de Meyer, se pierde el verdadero "folklore" de los vampiros, tras ser descritos completamente diferentes de sus aspectos tradicionales. Por ejemplo, los vampiros no pueden cruzar ríos, mares, manantiales, océanos y lagos, a no ser que sea por avión o barco, siempre y cuando estén dentro o cerca de un sarcófago hecho en su tierra, además de la debilidad ante el sol (que en la saga desaparece), el aliento fétido debido al consumo de sangre, y el no ser discretos ante el hombre, pues su verdadera naturaleza es sanguinaria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario